Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: definicja odnawialnych źródeł energii
Przedmiotowy program nie zawiera jednak wyraźnej
definicji odnawialnych źródeł energii
, nie jest więc jasne, w jakim stopniu pkt 32 wytycznych ma zastosowanie.
This scheme, however, does not provide a clear
definition
of renewable energy sources
and therefore it is not clear to what extent point 32 of the guidelines are applicable.
Przedmiotowy program nie zawiera jednak wyraźnej
definicji odnawialnych źródeł energii
, nie jest więc jasne, w jakim stopniu pkt 32 wytycznych ma zastosowanie.
This scheme, however, does not provide a clear
definition
of renewable energy sources
and therefore it is not clear to what extent point 32 of the guidelines are applicable.
Emulsje olejowe nie są wymienione w
definicji odnawialnych źródeł energii
, o których mowa w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2001/77/WE z dnia 27 września 2001 r. w sprawie wspierania...
Emulsion fuels are not included in the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of...
Emulsje olejowe nie są wymienione w
definicji odnawialnych źródeł energii
, o których mowa w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2001/77/WE z dnia 27 września 2001 r. w sprawie wspierania produkcji na rynku wewnętrznym energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych [13] oraz nie są uznane za biopaliwa przez dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/30/WE z dnia 8 maja 2003, w sprawie wspierania użycia w transporcie biopaliw lub innych paliw odnawialnych [14].
Emulsion fuels are not included in the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market [13] and are not considered biofuels by Directive 2003/30/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport [14].
Komisja uznała, że
definicja odnawialnych źródeł energii
określona w programie pomocy jest zgodna z definicją określoną w dyrektywie 2001/77/WE.
The Commission notes that the
definition
of renewable sources
of energy
in the scheme is in line with the definition of Directive 2001/77/EC.
Komisja uznała, że
definicja odnawialnych źródeł energii
określona w programie pomocy jest zgodna z definicją określoną w dyrektywie 2001/77/WE.
The Commission notes that the
definition
of renewable sources
of energy
in the scheme is in line with the definition of Directive 2001/77/EC.
Definicja ta nie narusza
definicji odnawialnych źródeł energii
określonej w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE [1] ani też wytycznych IPCC z roku 2006 dla krajowych inwentaryzacji...
This definition is without prejudice to the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [1] and to the 2006 IPCC Guidelines for...
Definicja ta nie narusza
definicji odnawialnych źródeł energii
określonej w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE [1] ani też wytycznych IPCC z roku 2006 dla krajowych inwentaryzacji emisji gazów cieplarnianych.
This definition is without prejudice to the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [1] and to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Definicja ta nie narusza
definicji odnawialnych źródeł energii
określonej w dyrektywie 2001/77/WE ani też wytycznych IPCC z roku 2006 dla krajowych inwentaryzacji emisji gazów cieplarnianych.
This definition is without prejudice to the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2001/77/EC and to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Definicja ta nie narusza
definicji odnawialnych źródeł energii
określonej w dyrektywie 2001/77/WE ani też wytycznych IPCC z roku 2006 dla krajowych inwentaryzacji emisji gazów cieplarnianych.
This definition is without prejudice to the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2001/77/EC and to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Definicja ta nie narusza
definicji odnawialnych źródeł energii
określonej w dyrektywie 2009/28/WE, ani też wytycznych IPCC z roku 2006 dla krajowych inwentaryzacji emisji gazów cieplarnianych.
This definition is without prejudice to the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2009/28/EC and to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Definicja ta nie narusza
definicji odnawialnych źródeł energii
określonej w dyrektywie 2009/28/WE, ani też wytycznych IPCC z roku 2006 dla krajowych inwentaryzacji emisji gazów cieplarnianych.
This definition is without prejudice to the
definition
of renewable energy sources
in Directive 2009/28/EC and to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. 
